Adatvédelmi nyilatkozat

1. Adatkezelő

Sabrina Wendt
Hermann-Nordmann-Straße 7
26871 Papenburg
E-mail: [email protected]
Telefon: +49-174-1802087

2. Tárhely és szerver-naplófájlok

Ez a weboldal a Cloudflare Pages (EU-Edge) által üzemeltetve. A szolgáltatás igénybevétele során a műszakilag szükséges kapcsolati adatok feldolgozásra kerülnek:

• IP-cím (rövidítve/anonimizálva)
• A hozzáférés dátuma és időpontja
• megnyitott URL
• Böngészőadatok (User-Agent)
• Hivatkozó URL (amennyiben megadva)

A jogalap az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja (a szolgáltatás stabilitásával és biztonságával kapcsolatos jogos érdek). Az adatokat legkésőbb 30 nap elteltével töröljük vagy névtelenítjük.

3. Kapcsolatfelvétel (e-mail és kapcsolatfelvételi űrlap)

Ha e-mailben vagy a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül írsz nekünk, adataidat (név, e-mail-cím, üzenet) a kérés feldolgozása céljából kezeljük. A jogalap a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja (szerződéskötést megelőző intézkedések) illetve f) pontja (a válaszadáshoz fűződő jogos érdek).

Az adataidat a hozzájárulásod nélkül nem adjuk tovább. Az adatokat töröljük, amint a kérelem feldolgozása befejeződött, és már nem áll fenn törvényes megőrzési kötelezettség.

4. Hírlevél

Hírlevél-küldés a Újraküldés (EU-régió) a „double opt-in” eljárás alkalmazásával. Az adatkezelés tárgyát képezi az e-mail címed és (opcionálisan) a keresztneved. Jogi alap: a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja (hozzájárulás). Bármikor egy kattintással leiratkozhatsz – a link minden hírlevélben megtalálható.

5. Népszavazás

A szavazatokat IP-hash-értékkel, cookie-azonosítóval és (opcionálisan) e-mail-hitelesítéssel tároljuk a többszöri szavazás megakadályozása érdekében. A névtelen szavazatok súlyozása alacsonyabb, ezekből nem lehet azonosítani a személyt. Jogalap: a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja (a manipulációmentes polgári részvételhez fűződő jogos érdek). Az automatizált bevitelek elleni védelem érdekében a Cloudflare Turnstile szolgáltatást használjuk (a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja); ennek során egy technikai token kerül elhelyezésre, amely nem szolgál nyomon követési célokat. A visszaigazoló és értesítő e-maileket (double-opt-in, törlési visszaigazolás) a Resend (EU-régió) szolgáltatáson keresztül küldjük el. Bármikor kérheted szavazati adataid törlését.

6. Sütik

Kizárólag a műszakilag szükséges cookie-kat használjuk. Nem történik nincs nyomon követés . Nincs Google Analytics, nincs Meta-Pixel, nincsenek harmadik fél hirdetési hálózatai. Kizárólag a TDDDG 25. § (2) bekezdés 2. pontja értelmében műszakilag szükséges tárolási információkhoz férünk hozzá; a Cloudflare Turnstile botvédelmi rendszer ehhez beállíthat egy szükséges tokent, amely nem szolgál felismerésre hirdetési célokra.

7. Külső linkek és közösségi média-profilok

Ez a weboldal külső profilokra (Instagram, Facebook, LinkedIn) mutató linkeket tartalmaz. Ha rákattintasz egy linkre, kérésed az adott szolgáltatóhoz kerül továbbításra, amelynek saját adatkezelési szabályzata van. Nincs befolyásunk arra, hogy milyen adatokat kezelnek ott.

8. Betűtípusok és grafikai elemek

Nem töltünk be harmadik féltől származó betűtípusokat vagy elemeket minden oldalbetöltéskor. A betűtípusokat közvetlenül a szerverünkről szolgáltatjuk (nincs Google Fonts-beágyazás nyomkövetéssel).

9. Címzettek és továbbítás harmadik országokba

Amennyiben a „Bürgervotum” keretében fényképet, hang- vagy videóüzenetet, illetve szabad szöveget küldesz be, vagy a „Kreativ-Postkarte” szolgáltatást használod, ezeket a tartalmakat automatikus szövegfelismerés és nyelvi feldolgozás céljából továbbítjuk az Egyesült Államokban működő mesterséges intelligencia-szolgáltatóknak: Anthropic PBC (kép- és szövegfelismerés) és OpenAI (hangfelvételek leírása). Az adatok ezen túlmenő továbbítása az EU/EGT-n kívüli harmadik országokba nem történik meg. Az USA-ba történő adattovábbítás az EU-szabványos szerződéses kikötések alapján, valamint – amennyiben szükséges – a GDPR 49. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulásod alapján történik. A GDPR 28. cikke szerint a következő adatfeldolgozókat vesszük igénybe: Cloudflare (tárhely és a Bürgervotum háttérrendszere, Turnstile botvédelem, EU-régió), Resend (e-mail-küldés, EU-régió), Anthropic PBC (mesterséges intelligencia alapú kép- és szövegfelismerés, USA), OpenAI (AI-alapú beszédátírás, USA), valamint a Google (kizárólag a moderációs területen történő belső csapatbejelentkezéshez, a látogatói adatokhoz nincs hozzáférés). Minden adatfeldolgozóval adatfeldolgozási szerződés van érvényben.

10. Az adatok tárolásának időtartama

A személyes adatokat csak addig tároljuk, amíg az az adott célhoz szükséges, vagy amíg a törvényes megőrzési kötelezettségek előírják. Szerver-naplófájlok: legfeljebb 30 nap. Kapcsolatfelvételi kérelmek: a ügy lezárásáig. Hírlevél-adatok: a leiratkozásig. Polgári szavazás: az IP-hash-értékeket legkésőbb 30 nap elteltével anonimizáljuk, a szavazási adatokat pedig a törlési kérelem benyújtásáig tároljuk. A beküldött hozzászólásokat a 2026. szeptember 13-i választási nap után töröljük.

11. „Papenburg Mitmachen” polgári népszavazás

Ha a közreműködési oldalon keresztül beküldesz egy hozzászólást, a következő adatokat kezeljük annak érdekében, hogy ellenőrizzük a hozzászólásodat, nyilvánosan megjelenítsük, és lehetővé tegyük a szavazást:

• A bejegyzésed tartalma: szöveg, fénykép, videó és hangfelvétel.
• Önként megadható adatok: név, e-mail-cím és városrész. A név és az e-mail-cím nem kerülnek közzétételre; kizárólag belső feldolgozás céljára, valamint esetleges visszajelzésre szolgálnak.
• A szavazáshoz: egy álnévvel ellátott eszközazonosító és egy anonimizált IP-hash, a többszöri szavazás elkerülése érdekében.
• Opcionális: a tartózkodási helyed: Ha az űrlapon a „Hely hozzáadása” gombra kattintasz, és a készüléked engedélyezi a helymegosztást, elmentjük a bejegyzésedhez tartozó koordinátákat, hogy a kérésedet a helyszínhez tudjuk rendelni. Az engedélyed nélkül nem dolgozzuk fel a tartózkodási helyedet.

Jogalap: a hozzájárulásod (a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja), amelyet a küldéskor kifejezetten megadsz, és amelyet bármikor visszavonhatsz.

Közzététel: Ellenőrzés után nyilvánosan közzétesszük a bejegyzésedet a közösségi oldalon, a beszéd és a videó automatikus feliratozásával együtt. Ha a felvételen személyek felismerhetők vagy hallhatók, akkor ehhez a beleegyezésedet kérjük.

Automatikus átírás: A hangüzeneteket és videókat automatikusan szöveggé alakítjuk át, a képeket pedig leírjuk, hogy a bejegyzések akadálymentesek és könnyen megtalálhatók legyenek. Ehhez a tartalmakat technikai szolgáltatók dolgozzák fel.

Tárolási hely: Az adatok tárolása az Európai Unióban történik.

Tárolási idő: A hozzászólásokat a választási kampány végéig tároljuk, majd a 2026. szeptember 13-i választási nap után töröljük. Visszavonás vagy kérés esetén korábban is töröljük őket.

12. A jogaid

Bármikor jogod van a következőkre:

• Tájékoztatás (az Általános adatvédelmi rendelet 15. cikke)
• Helyesbítés (16. cikk)
• Törlés (17. cikk)
• Az adatkezelés korlátozása (18. cikk)
• Adathordozhatóság (20. cikk)
• Kifogás (21. cikk)

A kérdéseidet formátum nélkül küldd el a következő címre: [email protected]

13. Panasztételi jog a felügyeleti hatóságnál

Jogod van panaszt tenni egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál. Alsó-Szászország esetében az illetékes hatóság: Alsó-Szászország tartományi adatvédelmi biztosa, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, lfd.niedersachsen.de.

14. „Mia” nevű mesterséges intelligencia-alapú csevegőasszisztens

Weboldalunkon elérhető a „Mia” nevű mesterséges intelligencia alapú csevegőasszisztens, amely Sabrina Wendt-tel és Papenburggal kapcsolatos kérdésekre válaszol. Ha használod a csevegőt, a beírt szövegedet továbbítjuk a rainmaker szolgáltatónknak (az „Atlas” asszisztens üzemeltetőjének), ahol az Anthropic (USA) mesterséges intelligencia nyelvi modelljével feldolgozzák, hogy megválaszolják a kérdésedet. A jogalap a látogatók egyszerű tájékoztatásához fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Kérjük, ne adjon meg érzékeny személyes adatokat a csevegőben. A bevitt adatokat kizárólag a kérdések megválaszolására dolgozzuk fel, és azokat nem használjuk fel reklámozási vagy profilalkotási célokra. Az USA-ba történő adattovábbítás az EU-szabványos szerződéses kikötések alapján történik. A csevegő használata önkéntes; ha nem használja, ezeket az adatokat nem dolgozzuk fel.