Pravila o privatnosti

1. Voditelj obrade

Sabrina Wendt
Hermann-Nordmann-Straße 7
26871 Papenburg
E-pošta: [email protected]
Telefon: +49-174-1802087

2. Hostiranje i datoteke dnevnika poslužitelja

Ova web stranica je hostirana na Cloudflare stranice Hostirano na (EU-Edge). Kada se pristupi stranici, obrađuju se tehnički nužni podaci o vezi:

• IP adresa (skraćena/anonimizirana)
• Datum i vrijeme pristupa
• Pristupljeno URL-u
• Informacije o pregledniku (user agent)
• URL upućivača (ako je naveden)

Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a (legitimni interes za stabilnost i sigurnost usluge). Podaci će biti izbrisani ili anonimizirani nakon najviše 30 dana.

3. Kontakt (e-pošta i kontakt obrazac)

Ako nas kontaktirate putem e-pošte ili kontaktnog obrasca, vaši će se podaci (ime, adresa e-pošte, poruka) obrađivati radi rješavanja vašeg upita. Pravna osnova za to je članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a (predugovorne mjere) ili (f) (legitimni interes za odgovaranje).

Nećemo proslijediti vaše podatke bez vaše suglasnosti. Podaci će biti izbrisani čim vaš upit bude u potpunosti obrađen i više ne postoje zakonske obveze za njihovo čuvanje.

4. Bilten

Distribucija biltena putem Ponovno pošalji (EU regija) koristeći postupak dvostruke potvrde pretplate. Vaša adresa e-pošte i (po želji) vaše ime bit će obrađeni. Pravna osnova: članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a (suglasnost). Možete se odjaviti u bilo kojem trenutku jednim klikom – poveznica je uključena u svaki newsletter.

5. Referendum

Glasovi se pohranjuju uz IP hash, ID kolačića i (po želji) potvrdu e-pošte kako bi se spriječilo višestruko glasanje. Anonimnim glasovima pridaje se manja težina; iz njih nije moguće identificirati pojedinca. Pravna osnova: članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a (legitimni interes za osiguravanje da je javno sudjelovanje bez manipulacije). Kako bismo se zaštitili od automatiziranih prijava, koristimo Cloudflare Turnstile (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a); pri čemu se postavlja tehnički token koji se ne koristi za praćenje. Potvrdne i obavijesne e-poruke (dvostruka potvrda, potvrda brisanja) šaljemo putem usluge Resend (EU regija). Možete zatražiti brisanje svojih podataka o glasanju u bilo kojem trenutku.

6. Kolačići

Koristimo samo kolačiće koji su tehnički neophodni. Postoji bez praćenja . Bez Google Analyticsa, bez Meta Pixela, bez oglasnih mreža trećih strana. Pristupamo samo tehnički nužnim informacijama o pohrani u smislu članka 25. stavka 2. točke 2. TDDDG-a; zaštita od botova Cloudflare Turnstile može postaviti nužni token u tu svrhu, koji se ne koristi za prepoznavanje u marketinške svrhe.

7. Vanjski linkovi i profili na društvenim mrežama

Ova web stranica sadrži poveznice na vanjske profile (Instagram, Facebook, LinkedIn). Kada kliknete na poveznicu, vaš se zahtjev prosljeđuje relevantnom pružatelju usluga, koji ima vlastite politike obrade podataka. Nemamo kontrolu nad podacima koji se tamo obrađuju.

8. Fontovi i resursi

Ne učitavamo ponovno fontove ili resurse trećih strana svaki put kad se stranica pregleda. Fontovi se isporučuju izravno s našeg poslužitelja (bez ugradnje Google Fontsa s praćenjem).

9. Primatelji i prijenosi u treće zemlje

Ako pošaljete fotografiju, glasovnu ili video poruku ili tekst slobodne forme putem glasa građana ili upotrijebite kreativnu razglednicu, prenijet ćemo sadržaj pružateljima usluga umjetne inteligencije u SAD radi automatskog prepoznavanja teksta i jezične obrade: Anthropic PBC (prepoznavanje slika i teksta) i OpenAI (transkripcija glasovnih snimki). Vaši se podaci osim toga neće prenositi u treće zemlje izvan EU/EEA. Prijenos u SAD provodi se na temelju standardnih ugovornih klauzula EU-a i, gdje je to potrebno, uz vašu privolu u skladu s člankom 49. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a. Koristimo sljedeće obrađivače podataka u skladu s člankom 28. GDPR-a: Cloudflare (hosting i Bürgervotum backend, zaštita od botova Turnstile, regija EU), Resend (slanje e-pošte, regija EU), Anthropic PBC (prepoznavanje slika i teksta pomoću AI, SAD), OpenAI (AI transkripcija govora, SAD) i Google (isključivo za internu prijavu tima u području moderacije; bez pristupa podacima posjetitelja). Svi obrađivači podataka imaju sklopljene ugovore o obradi podataka.

10. Razdoblje čuvanja

Osobni podaci pohranjuju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za odgovarajuću svrhu ili koliko to zahtijevaju zakonske obveze čuvanja. Datoteke dnevnika poslužitelja: najviše 30 dana. Upiti: dok se ne riješe. Podaci o biltenu: dok se ne odjavite. Građanski referendum: IP hashovi se anonimiziraju najkasnije nakon 30 dana; podaci o glasanju čuvaju se dok se ne podnese zahtjev za brisanje. Podneseni unosi bit će izbrisani nakon dana glasanja 13. rujna 2026.

11. Građanski referendum 'Papenburg Mitmachen'

Kada pošaljete doprinos putem stranice za sudjelovanje, obrađujemo sljedeće podatke kako bismo pregledali vaš doprinos, javno ga prikazali i omogućili glasanje:

• Sadržaj vaše objave: tekst, fotografija, video i audio snimka.
• Dodatni podaci: ime, adresa e-pošte i susjedstvo. Vaše ime i adresa e-pošte neće biti objavljeni; koriste se isključivo za internu obradu i u slučaju bilo kakvih upita.
• Za glasanje: pseudonimni identifikator uređaja i anonimizirani IP hash za sprječavanje višestrukih glasova.
• Neobavezno: vaša lokacija: Ako u obrascu dodirnete 'Dodaj lokaciju' i vaš uređaj to dopušta, spremit ćemo koordinate povezane s vašom objavom kako bismo mogli precizno odrediti lokaciju vašeg upita. Nijedni podaci o lokaciji neće biti obrađeni bez vaše suglasnosti.

Pravna osnova: vaša privola (članak 6. stavak 1. točka a) GDPR-a), koju aktivno dajete pri slanju obrasca i koju možete povući u bilo kojem trenutku.

Publikacija: Nakon što pregledamo vaš prijedlog, objavit ćemo ga na stranici 'Uključi se', s automatskim titlovima za audio i video. Ako su neke osobe prepoznatljive ili se mogu čuti, zatražit ćemo vašu suglasnost.

Automatski titlovi: Glasovne poruke i videozapisi automatski se pretvaraju u tekst, a slike se opisuju kako bi objave bile pristupačne i pretražive. U tu svrhu sadržaj obrađuju tehnički pružatelji usluga.

Lokacija: Podaci se pohranjuju unutar Europske unije.

Razdoblje zadržavanja: Pohranjivat ćemo objave do kraja izborne kampanje i izbrisati ih nakon dana glasanja 13. rujna 2026. Izbrisat ćemo ih ranije ako povučete svoju suglasnost ili nas to zatražite.

12. Vaša prava

Imate pravo u bilo kojem trenutku:

• Pravo na pristup (članak 15. GDPR-a)
• Ispravak (čl. 16)
• Brisanje (čl. 17)
• Ograničenje obrade (čl. 18)
• Prenosivost podataka (članak 20)
• Prigovor (članak 21.)

Molimo pošaljite sva upite na neformalan način na: [email protected]

13. Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu

Imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka. Nadležno tijelo za Donju Sasku je: Državni povjerenik za zaštitu podataka za Donju Sasku, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, lfd.niedersachsen.de.

14. 'Mia', AI chat asistent

Na našoj web stranici nudimo AI chat asistenta 'Mia', koji odgovara na pitanja o Sabrini Wendt i Papenburgu. Kada koristite chat, vaš unos se prenosi našem pružatelju usluga rainmaker (operateru asistenta 'Atlas') i tamo se obrađuje pomoću AI jezičnog modela tvrtke Anthropic (SAD) kako bi se odgovorilo na vaše pitanje. Pravna osnova za to je naš legitimni interes u pružanju informacija posjetiteljima na jednostavan način (članak 6. stavak 1. točka f. Opće uredbe o zaštiti podataka). Molimo vas da u chat ne unosite nikakve osjetljive osobne podatke. Vaš unos obrađivat će se isključivo u svrhu odgovaranja na vaš upit i neće se koristiti za oglašavanje ili profiliranje. Podaci se prenose u SAD na temelju standardnih ugovornih odredbi EU. Korištenje chata je dobrovoljno; nijedan od tih podataka neće se obrađivati ako ne koristite chat.